První tištěný žaltář - Kritická edice staročeského překladu
Kniha: První tištěný žaltář - Kritická edice staročeského překladu
Kritická edice staročeského překladu
V roce 1487 vyšel v Praze u anonymního tiskaře, snad Martina z Tišnova, první český tisk žaltáře, který představuje nejstarší známý záznam čtvrtého překladu žalmů z latiny do staré češtiny. Tento přelomový překlad, stojící na pomezí staro- a středněčeského období, překonává předchozí převody především důrazem na srozumitelnost textu a užitím soudobých jazykových prostředků. Tato publikace přináší kritickou edici uvedeného prvního pražského tisku Knihy žalmů včetně předmluvy, deseti chvalozpěvů, hymnu Te Deum a Athanasiova vyznání víry. Text je opatřen poznámkovým aparátem s kritikou textu a s různočtením. Edici je předeslána studie, která se zabývá okolnostmi vydání Prvního tištěného žaltáře, jeho uspořádáním a pěti dochovanými exempláři, dále přináší jazykový popis čtvrtého překladu žalmů a sleduje jeho tradici v tiscích a rukopisných opisech z konce 15. a počátku 16. století. Součástí knihy jsou rejstříky a přílohy (tabulky, soupisy, grafy, stemma, barevná obrazová příloha). Kniha vychází ve spolupráci s Ústavem pro jazyk český AV ČR.
Podrobnejšie info...
Tu je zoznam vlastností a atrbútov, ktoré sa nám podarilo zistiť. Ak chcete vedieť viac, kľudne nás kontaktujte.
- Katalógové číslo
- 472075
- Názov
- První tištěný žaltář - Kritická edice staročeského
- Podnázov
- Kritická edice staročeského překladu
- EAN/ISBN
- 9788076490468
- Forma
- Viazaná
- Poznámka
- 1. vydanie
- Autor
- Andrea Svobodová, Kateřina Voleková
- Druh tovaru
- Kniha
- Rok vydania
- 2023/06
- Rozsah
- 348
- Rozmer
- 170×240
- Stav
- U dodávateľa
- Dostupnosť
- Na dopyt, preveríme dostupnosť
- Sadzba DPH
- 10%
- Zľava
- 20%
Odporúčame mohlo by Vás zaujímať
Zákazníci, ktorí si kúpili První tištěný žaltář - Kritická edice staročeského překladu, si z kategórie Ezoterika na Literama.sk tiež často kupovali...
![Kniha: Sáí Bábá - Avatár](/data/products/photos/79c/sai-baba-avatar-233427-t.jpg)
![Kniha: Od Písma k životu - Anton Tyrol](/data/products/photos/6db/od-pisma-k-zivotu-263168-t.jpg)
![Kniha: Za hranicemi biotroniky - Záhady a hraniční jevy pohledem vědy a intuice - Věnceslav Patrovský](/data/produkty/obrazky/1/0/5/4/7/2/za-hranicemi-biotroniky_s.jpg)
![Kniha: Jsem zaměstnancem Vesmíru - 2.vydání - 2. vydanie - Zdenka Blechová](/data/PRODUKT/photos/03d/jsem-zamestnancem-vesmiru-2-vydani-309760-t.jpg)
![Kniha: Náboženský šok - Religiózní otřesy v odlišných náboženstvích a kulturách, mezináboženský dialog - 1. vydanie - Ondřej Havelka](/data/PRODUKT/photos/1d3/nabozensky-sok-religiozni-otresy-v-odlisnych-nabozenstvich-a-kulturach-mezinabozensky-dialog-410369-t.jpg)
![Kniha: Cesta za horizont - Eva Ova](/data/products/photos/7c0/cesta-za-horizont-255489-t.jpg)
![Kniha: Není tady. Byl vzkříšen. Ježíšovo zmrtvýchvstání v současné německé teologii - Ježíšovo zmrtvýchvstání v současné německé teologii - 1. vydanie - David Bouma](/data/PRODUKT/photos/60b/neni-tady-byl-vzkrisen-jezisovo-zmrtvychvstani-v-soucasne-nemecke-teologii-460802-t.jpg)
![Kniha: Léčivé kameny - čistění, nabíjení, ochrana - 1. vydanie - Michael Gienger](/data/PRODUKT/photos/40a/lecive-kameny-464898-t.jpg)
Hodnotenia zákazníkov mohlo by Vás zaujímať
Podeľ sa s nami o svoj názor a my ťa odmeníme vernostnými bodmi. Pomôžeš iným zákazníkom s kúpou tohto titulu. Chceš viac informácií o našom vernostnom programe?